当前浏览器版本较低,部分功能可能无法使用,请更换较高版本浏览器!!!!
F1上海站票务网
当前位置 > 帮助中心 > 出入场

出入场

3.1每一名观众都必须凭票入场。在任何情况下,赛事主办推广方都没有义务为购票者补换赛票,这些情况包括且不限于赛票自然灭失、破损、遗失、被盗、难以识别等。

3.1 A spectator is admitted by ticket only.  Under no circumstances shall Event promoter be responsible for replacing tickets in circumstances that include but are not limited to tickets being lost, stolen, damaged, difficult to identify or otherwise disappearing.


3.2未满18周岁的未成年人应凭未成年人票与监护人一同入场;三岁以下未成年人不建议入场;与未成年人同行的成人观众应承担充分的注意及监护责任,被携入者的行为瑕疵即视为该成人观众的行为瑕疵。

3.2 A minor child under 18 years old is admitted by minor child ticket accompanied with an adult spectator.   Minor children under 3 years old are not suggested to watch the Event.  The adult spectator shall bear all the attention and guardianship responsibilities, and it is agreed that any fault of the child shall be deemed as that of the adult.


3.3一经检票入场,赛票将被票务系统记入“入场记录”,该赛票当日不可转让他人使用,即一张赛票在同一比赛日只允许同一持票人使用。

如需中途出场并在当天赛事结束前持原赛票再次入场的,中途出场时应交验赛票供扫描记入“出场记录”,再次入场时提交有“出场记录”的赛票再验证入场,仅有“入场记录”没有对应“出场记录”的赛票将被谢绝再次入场。

3.3 Once check in, a ticket will have an admission record on ticketing system. Therefore, the ticket shall not be transferred to anyone else, which means, a ticket shall be used by one ticket holder only on the same day.

For exit halfway and entry again with the same ticket before the end of an event on the same day, it is necessary to present the ticket for scanning to make a record of exit.  Only a ticket with a record of exit can gain re-admission.  A ticket without a corresponding exit record to an entry record shall be refused to re-admit.


3.4入场后仍应妥善保管好赛票以备可能的再次查验;不能出示所持赛票的进场者将面临被驱逐离场的风险。

3.4 The ticket shall be kept with due care after admission for being checked again from time to time.  Unless otherwise provided, any person who does not show his or her ticket shall be expelled from the SAIC International Circuit on the Event promoter's discretion.


3.5观众必须按所持赛票标明的独立看台或区域,从指定路径通道出入场,对号入座或于指定区域就位,不得擅自进入禁止或限制区域。

3.5 Every ticket corresponds to certain grandstand and / or seat. Thus every Spectator must gain entry to the Event and be seated at the Event as instructed by the ticket. Spectator shall not enter areas that are forbidden or restricted from spectators without proper permission.


帮助中心

点击咨询
  • 订票热线    400-863-0020
  • 目前仅提供以上业务的电话服务,其他产品请在本网站寻求帮助